End of the story .)

Actually a happy end. Blizzard released battle net where I can put my name and credentials, then merge the account with my new battle net account. So now I'm the one who owns the game - it took a few years to accomplish it, but finally I'm satisfied :)